Hiến 寺

關於

Hiến 寺是瞭解 Phố Hiến 商港文化的一處場所。寺內的南海觀音像、記錄居民聚居情況的石碑，以及與 Hưng Yên 悠久特產相關的龍眼樹，尤爲引人關注。

參訪信息

始建

相傳始建於 Lý 朝末至 Trần 朝初；現存建築留有 Lê、Nguyễn 兩朝風格。

參訪時間

接待時間可能隨寺院日常課誦安排而調整，敬請出行前向寺院詢問。

費用

寺院尚未確認收費標準。敬請查看現場公示；外部服務可能另行收費。

地址

Đường Phố Hiến, phường Hồng Châu, tỉnh Hưng Yên.

特色亮點

• ✓南海觀音像
• ✓1625年與1709年的石碑
• ✓遺蹟院內的龍眼樹
• ✓歷史商港地區的寺院建築

創建歷史

當地以傳說形式介紹其 Lý、Trần 兩朝的起源。後來的修繕留下了許多 Lê、Nguyễn 時期的藝術印記。1625年和1709年的兩塊碑，是研究 Phố Hiến 居民羣體、捐助者及貿易活動的重要資料。

建築與環境

前堂、燒香殿、上殿和廊道，構成內“工”外“國”的格局。上殿供奉多臂南海觀音像，前方設菩薩像。瓦頂、鋪地庭院與綠樹，在禮拜殿堂前營造出安靜的過渡空間。

文化價值

南海觀音形象與商港居民祈願江海行旅平安的心願相聯繫。遺蹟內的龍眼樹，也將寺院故事與當地龍眼種植連接起來；現存樹木是由祖樹延續、經照料生長的部分，並非完整保存至今的全部古老樹幹。

活動與節慶

Hiến 亭廟與佛寺遺蹟羣，是 Phố Hiến 地區的文化活動場所。2026年8月7日，遺蹟內舉行上香禮，爲 Hưng Yên 龍眼節及貿易促進活動揭幕。敬請關注寺院與地方關於後續法會、活動的公告。