Tam Giáo 寺 – Nhị Thanh 洞

關於

Tam Giáo 寺屬於與名人 Ngô Thì Sĩ 相關的 Nhị Thanh 洞遺蹟。在碑刻豐富、自然景觀獨特的洞穴環境中，可瞭解儒、釋、道三教相融的文化。

參訪信息

始建

1779年，由 Ngô Thì Sĩ 主持興建。

參訪時間

接待時間可能隨寺院日常課誦安排而調整，敬請出行前向寺院詢問。

費用

寺院尚未確認收費標準。敬請查看現場公示；外部服務可能另行收費。

地址

Đường Nhị Thanh, phường Tam Thanh, tỉnh Lạng Sơn.

特色亮點

• ✓Ngô Thì Sĩ 興建的 Tam Giáo 寺
• ✓洞內摩崖碑刻
• ✓Ngọc Tuyền 溪流與鐘乳石
• ✓紀念歷史名人的空間

創建歷史

Ngô Thì Sĩ 擔任 Lạng Sơn 鎮守期間，於1779年整治 Nhị Thanh 洞並興建 Tam Giáo 寺。“Nhị Thanh”之名與他的別號相聯繫。洞壁題刻記錄了營建、歷次到訪，以及多代文人的感懷。

建築與環境

寺院位於 Nhị Thanh 洞口右側較高處，各供奉空間融于山石景觀。寺旁 Ngọc Tuyền 溪流穿過洞內，鐘乳石、通天開口與摩崖碑刻，使參訪兼具禮佛和賞景之趣。入口附近巖壁上還刻有 Ngô Thì Sĩ 的形像。

文化價值

“Tam Giáo”即三教，表達儒教、佛教與道教相融的精神。遺蹟也保存漢喃文學，紀念 Ngô Thì Sĩ，並介紹 Lạng Sơn 的歷史文化。

活動與節慶

農曆正月望日的 Tam Thanh – Tam Giáo 廟會，包括在兩處遺蹟之間迎送 Ngô Thì Sĩ 牌位的儀式，以及民間文化活動。各年時間與路線請以地方公告爲準。