Phật Giáo VNS
Tiếng Việt

Nam truyền · Tiếng Việt

Kinh Điềm Lành (Phước Đức) — Bình Anson

Bình Anson

Giữ lời văn theo bản nguồn được dẫn. Các bản dịch khác được giữ riêng.

Tôi được nghe như vầy:Một thời Đức Thế TônGần nơi thành Xá vệ,Tại Kỳ viên tinh xáCủa ngài Cấp-Cô-Độc.

Vào hạ tuần canh đêm,Vị thiên tử hiện ra,Với hào quang rực rỡ,Chiếu sáng cả Kỳ viên,Đến nơi Đức Phật ngự,Đảnh lễ Đức Thế Tôn,Rồi đứng sang một bên.

Sau khi đã đứng yên,Vị ấy bạch Thế Tôn,Bằng lời kệ như sau:

Chư thiên nhân thao thức,Muốn biết về điềm lành,Ðể sống đời an lạc,Xin Thế Tôn chỉ dạy.

Không gần kẻ ngu si,Thân cận người hiền trí,Cúng dường bậc xứng đáng,Là điềm lành tối thượng

Ở trú xứ thích hợp,Quá khứ tạo nhân lành,Hướng tâm theo lẽ chánh,Là điềm lành tối thượng

Học nhiều, nghề nghiệp giỏi,Giới luật biết tu tập,Có những lời khéo nói,Là điềm lành tối thượng

Hiếu dưỡng mẹ và cha,Biết nuôi nấng vợ con.Việc làm không xung khắc,Là điềm lành tối thượng

Bố thí, hành đúng pháp,Giúp quyến thuộc họ hàng,Hành xử không tỳ vết,Là điềm lành tối thượng

Ghê sợ, tránh điều ácKhông nghiện ngập rượu chè,Tinh tấn hành thiện pháp,Là điềm lành tối thượng

Sống lễ độ, khiêm cung,Tri túc và tri ân,Đúng thời, nghe giảng Pháp,Là điềm lành tối thượng.

Kham nhẫn, biết phục thiện,Thường đến gặp Sa-môn,Ðúng thời, đàm luận Pháp,Là điềm lành tối thượng

Tự chế, sống phạm hạnh,Thấy chân lý nhiệm mầu.Thực chứng quả Niết BànLà điềm lành tối thượng

Khi xúc chạm việc đời,Tâm không động, không sầu,An nhiên, không uế não,Là điềm lành tối thượng

Ai sống được như thế,Đến đâu không thối thất,Đến đâu cũng an toàn,Những điềm lành tối thượng.

Nguồn bản đọc

Bình Anson

Đối chiếu tại nguồn

Sao chép theo lời cho phép của dịch giả Bình Anson, có ghi nguồn · Thông tin từ nguồn