Sùng Khánh寺

關於

Sùng Khánh寺坐落在Hà Giang一帶附近Làng Nùng村的一座小山上。這裏適合瞭解邊地陳朝佛教的遺存，尤其是保存古代文字與雕刻藝術的石碑。

參訪信息

始建

1356年創建於陳朝；寺碑立於1367年。

參訪時間

來訪前，請向寺院瞭解接待時間及日常修持安排。

費用

請以現場說明及公示收費爲準；寺院以外的服務可能另行收費。

地址

Thôn Làng Nùng, khu vực xã Đạo Đức, Vị Xuyên cũ, tỉnh Tuyên Quang (trước đây thuộc Hà Giang).

特色亮點

• ✓立於1367年的龜座石碑，已獲認定爲國家寶物。
• ✓碑上的佛像、龍紋及纏枝紋飾體現陳朝藝術特色。
• ✓與Tày族社區及Lồng Tồng節相聯繫的文化活動。

創建歷史

越南通訊社援引文化部門資料記載，寺院始建於1356年，1993年被列爲國家級遺蹟。寺碑在建寺11年後、Trần Dụ Tông在位期間立成。

碑文由Tạ Thúc Ngao撰寫，是研究陳朝佛教、地名及地方社會的資料。石碑於2013年末獲認定爲國家寶物；不應與Hà Giang地區另一件國家寶物——Bình Lâm寺的古鐘——混淆。

建築與環境

寺院位於山丘上，規模清雅。值得仔細觀察的是龜座上的整石碑：碑額分格，飾有阿彌陀佛及龍紋，邊緣雕刻纏枝花紋。碑上的漢字及部分喃字，至今仍是專業研究對象。

文化價值

Sùng Khánh寺的價值在於禮佛場所與村落生活之間的延續關係。留存文物使今天的讀經者進一步瞭解佛教在高地歷史中的存在，也提醒人們珍惜社區保護文化遺產的努力。

活動與節慶

與寺院相聯繫的Lồng Tồng節通常在農曆正月望日舉行，包含上香、Then歌唱及民間遊戲。地方於12/2/2025舉辦了2025年的節慶。每年的日期及規模可能變化，敬請在安排行程前留意地方公告。