Ngọa Vân寺与庵

关于

Ngọa Vân是Bảo Đài山林间由寺、庵与塔组成的遗迹群，与佛皇陈仁宗及竹林禅派相连。各瞻礼点位于不同高度，来访者需预留步行及了解各处遗迹的时间。

参访信息

始建

与佛皇陈仁宗晚年修行及1308年圆寂有关的圣迹。

参访时间

接待时间可能随寺院功课安排调整，敬请在出发前向寺院询问。

费用

缆车及各项服务按使用时的价目收费。出发前请向运营单位确认票价、运营时间及天气条件。

地址

Núi Bảo Đài, khu vực Bình Khê, tỉnh Quảng Ninh; thuộc vùng Đông Triều trước đây.

特色亮点

• ✓与佛皇陈仁宗1308年圆寂有关的圣迹。
• ✓Bảo Đài山林间的Ngọa Vân庵、寺院及纪念塔。
• ✓竹林佛教的重要朝礼空间。

创建历史

史料记载，陈仁宗于1307年至Ngọa Vân修行，1308年在此圆寂。之后法螺（Pháp Loa）禅师继续兴建、扩展建筑群。包括黎朝18世纪初修缮及近年恢复工程在内的各阶段建设，形成了多层建筑遗存。这里应理解为一处遗迹群，而非仅一座寺殿。

建筑与环境

空间包括寺院、Ngọa Vân庵、诸塔及山坡连接道路。恢复后的寺殿由前后两进建筑组成；砖砌拱顶小庵是与佛皇晚年经历相连的瞻礼点。Phật Hoàng塔及Đoan Nghiêm塔体现建筑群的纪念性质。山林、云雾和各停留点间的开阔视野，构成其特色景观。

文化价值

Ngọa Vân是纪念陈仁宗、了解竹林佛教思想的重要地点。其价值与修行历史、建筑遗产及社区朝礼活动相连。Ngọa Vân寺庵遗迹群是“Yên Tử—Vĩnh Nghiêm—Côn Sơn、Kiếp Bạc遗迹与名胜群”的组成部分，该遗产于2025年列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。

活动与节庆

2026年Ngọa Vân春会于2月25日至3月3日，即农历正月初九至十五举行，包含纪念上香、祈愿国泰民安及文化活动。活动内容及各区域开放时间可能变化，敬请查阅计划到访年份的公告。