Đà Quận寺

关于

Viên Minh寺与Quan Triều庙共同位于Đà Quận遗迹建筑群中。此处以获认定为国家宝物的一对古钟著称，适合了解Cao Bằng地区的佛教与铸铜艺术。

参访信息

始建

相传始于李朝；莫朝时期曾修缮。

参访时间

来访前，请向寺院了解接待时间及日常修持安排。

费用

请以现场说明及公示收费为准；寺院以外的服务可能另行收费。

地址

Khu vực Đà Quận, Hưng Đạo cũ, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.

特色亮点

• ✓Viên Minh寺钟铭文记有1611年的年代。
• ✓Viên Minh寺与Quan Triều庙的一对古钟于2016年获认定为国家宝物。
• ✓钟阁经修缮后于2025年4月（4/2025）落成。

创建历史

社会科学与人文大学资料记载，传说寺院始于李朝，后由莫朝于16世纪末修缮。由于创建年代尚无一致结论，李朝起源在此作为传统传说介绍。

Viên Minh钟上可直接读出的年代为1611年。保护这对古钟的建筑自2024年起修缮，并于26/4/2025落成。

建筑与环境

建筑群包括佛寺、神庙及古钟保护空间。钟身饰有边框纹样，撞击部位呈莲瓣形，钟钮作龙形。其中一口钟有汉字铭文，另一口无文字，这些特征有助于分辨两件不同文物，而不将其视为完全相同的复制品。

文化价值

这对古钟是了解Cao Bằng铸铜技艺、文字及宗教建筑修缮历史的资料。共同保护Viên Minh寺与Quan Triều庙，反映了信仰、地方记忆与社区生活之间的联系。

活动与节庆

建筑群的上香及文化活动由地方和宗教场所安排。来访前敬请询问具体日程；2025年钟阁落成属于已经举行的活动，并非每年固定节庆。